★ Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
No 9/
Mais examinons à present le cas qui doit souvent
arriver où un prisonnier n'auroit ni amis, ni parents, ni
trouveroit point de caution, ni seroit reçu à s'enroler,
ni à passer dans une colonie — faut il l'abandonner au hazard
et le relancer dans la societe ? non sans doute ce seroit l'exposer
au malheur ou au crime. Faut il le retenir dans les memes
tiens d'une discipline severe ? non ce seroit prolonger son
châtiment au de la du terme fixé par la loi
On doit avoir un etablissement subsidiaire, fondé
sur le même principe, un panoptique dans lequel on laissera
regner plus de liberté, ou il n'y aura plus de marque humiliante,
ou on admettra le mariage, où les habitants traiteront pour
leurs travaux a peu prés sur le meme pied que des ouvriers ordinaires,
où l'on peut, en un mot, repondre autant de bien être et
de liberte que cela peut-être compatible avec les principes de la
sûrete, de la bienseance et de la sobriété. Ce cera un couvent
soumis à des regles fixes, avec cette difference qu'il n'y aura point
de voeux; les personnes recluses pourront sortir des qu'elles
trouveront une caution, au rempliront les conditions de l'elargissement.
On fera une objection: "Le Panoptique subsidiaire est
"un receptable pour des maufacturiers qui travaillent en certain
"nombre sous un toit commun; et l'experience a prouvé que de
"tels receptacles etoient une pepiniere de vices. Les seules
"manufactures qui ne ruinent pas les moeurs sont celles dont
"les ouvriers sont épars, celles qui comme l'agriculture couvrent
"toute la surface d'un pays, ou celles qui se renferment
"dans l'interieur des familles où chaque homme peut
"travailler au milieu des siens, dans le sein de l'innocence et
"de la retraite."
Cette observation est fondée: mais elle ne va point contre
ce plan: Il y a une grande difference entre une manufacture
ordinaire et celle qu'on etabliroit dans un Panoptique dans
quelle maison publique ou privée peut on trouver une
pareille securité pour la chastité du celibat, pour la fidelité
du mariage et pour la suppression de l'ivrognerie habitude
meurtriére qui cause tant de misere et de desordres ?
|
Identifier: | JB/117/013/001 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117.
|
|||
|---|---|---|---|
|
1791 |
|||
|
117 |
panopticon |
||
|
013 |
|||
|
001 |
|||
|
complete work |
36 |
||
|
recto |
|||
|
in french; stamped from 117-005 to 117-013 |
38630 |
||