★ Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts
Au reste, on repete que cette prison ne sera jamais
attaquée, précisement pace qu'on ne peut pas esperer de reüssir
dans l'attaque. L'humanité veut qu'on prévienne ces attentats
en les rendant impraticables. La cruauté est unie à l'imprudence
quand on fait les instruments de la justice assez foibles en apparence
pour inviter les destructeurs a une audace criminalle.
Le plan de la Chapelle ne peut etre bien saisi que par une longue description. Il suffit de dire ici que la
tour meme des inspecteurs, subissant le dimanche une metamorphose
pas l'ouverture dea galleries, devient une chapelle
où le public est reçu; et que les prisonniers, sans sortir de leurs
cellules, sont a portée de voir et d'entendre le Pretre qui officie.
L'Auteur repond à une objection qu'on lui afaite: c'est
qu'on exposant alors les prisonniers aux regards de tout le
monde on les endurcissoit à la honte, et qu'ainsi l'on nuiroit
au but de la reformation morale.
Cette objection peut n'etre pas aussi forte qu'elle le
paroit d'abord; pace que l'attention des spectateurs divisée
entre tous les prisonniers, ne s'attache individuellement sur
aucun, et ceux ci, renfermés dans leurs cellules, à une certaine
distance, songeront plus au spectacle qu'ils auront sous les
yeux qu'à celui dont ils seront eux mêmes les objets: mais
d'ailleurs, rien n'est plus facile que de leur donner un masque.
La crime abstrait sera exposé a la honte tandis que le
criminel sera epargné. Par rapport aux prisonniers
l'humiliation n'aura plus sa pointe déchirante: par rapport
aux spectateurs. l'impression d'un tel spectacle sera plutôt
fortifié qu'affoiblie. Une scène de cette nature, sans lui
donner des culeurs trop naires est telle en elle même
qu'elle frapperoit l'imagination et qu'elle serviroit puissamment
au grand objet de l'exemple. le seroit un theatre
moral dont les representations imprimeroient la terreur
du crime.
|
Identifier: | JB/117/013/005 "JB/" can not be assigned to a declared number type with value 117.
|
|||
|---|---|---|---|
|
1791 |
|||
|
117 |
panopticon |
||
|
013 |
|||
|
005 |
|||
|
complete work |
36 |
||
|
recto |
|||
|
in french; stamped from 117-005 to 117-013 |
38630 |
||