xml:lang="en" lang="en" dir="ltr">

Transcribe Bentham: A Collaborative Initiative

From Transcribe Bentham: Transcription Desk

Keep up to date with the latest news - subscribe to the Transcribe Bentham newsletter; Find a new page to transcribe in our list of Untranscribed Manuscripts

JB/169/013/002

Jump to: navigation, search
In progress. Last edited by Keithompson

Click Here To Edit

4) To Volt. &c.

Madam

J'ai l'honeur d'envoyer a votre
Majeste un ouvrage que des hommes Magistrat
[eclaires & patriotiques commissiones pout elle, ont paru chercher.
J'ai vu dans la Gazette un article do dite de Moscow. On desire un eclacrissement demande des eclaircissement (entre autres )
le sujet des peines. [En} voilavoici ce que j'ai
parnir [la-dessus]

Coliyan d'un un etat libre & excreant de cette
liberte dans toute son etud, il n'y a que
deax Souverains puissances sur la terrs auxquelsauxquelles j'ai
en quelque esperance de plaire. Celui dont Cette qui se voit barrecontre au dedans
par des bornes

la pruvour a des borneun fr manifestement amminables:
& celle a la quille,<add>[+]</add>il n'on fait pas [+] pour lebonheur du peuple,
J'envoye une
pour votre Majeste
j'avoye un autre
pour le Roi de Pologne.

Si les propositionsobservations<add>idees</add> que j'ai fait hazardier, sont filles
que je desire j'ai lactu du les rendre , il faut des Rami
[ du ] pour les gouter: il faut du pouvoir
pour l en servir. Il n'y a qu' un
seal endroit ou j'ai espirer trouvir l' un
& l'autre en dose suffisante tous les eux. Je suis Madam
avec le plu s profond respect qu'a jamais animeressenti un coeur libre. De votre Majeste le tres humble
servitier

Ily en a sous presse une traduction francaise On dit que votre Majeste n'en a pas
besoin.

Voici une lettre qu je viens d'envoyer a M.
Voltaire.


---page break---




Identifier: | JB/169/013/002
"JB/" can not be assigned to a declared number type with value 169.

Date_1

Marginal Summary Numbering

Box

169

Main Headings

Folio number

013

Info in main headings field

to volt. &c

Image

002

Titles

Category

correspondence

Number of Pages

2

Recto/Verso

recto

Page Numbering

Penner

jeremy bentham

Watermarks

[[watermarks::[gr with crown motif]]]

Marginals

Paper Producer

Corrections

Paper Produced in Year

Notes public

letter 192, vol. 1

ID Number

57075002

Box Contents

UCL Home » Transcribe Bentham » Transcription Desk